Austrian Times RSS FeedsLike the Austrian Times Facebook page!Follow us on Twitter!


Events for December
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Add your event FREE

Today

Videos


BurgKino

Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub

Popular in Austria


Cosmo&Nanu

Austrian Airlines spellcheck mishap

The online copyeditor for Austrian Airlines will be getting a slap on the wrist after it was revealed that the English version of their website is riddled with spelling and grammatical errors.

Mistakes were even discovered on the homepage of the English version of www.austrian.com in a search carried out by the Austrian Times. On the 'Flight Status' tab on the homepage the copy reads "please choose your desired aiport".

Other pages of the website mistakes include similar errors such as the word 'transtation' instead of 'train station' and asking disabled customers to inform them 'on their needs' rather than 'of their needs'. In a mere twenty minute search, the Austrian Times was able to find almost a dozen similar errors.

And fans of Do&Co food might be dismayed to find where they will be eating their gourmet meals, as they are available "on Vienna Airport only".

When the errors were brought to the attention of Austrian Airlines, spokesman Wilhelm Baldia said: "We are sorry for any mistakes within the English translation of our website an we are working on correcting those mistakes."

Austrian Times


Are you on Facebook? Like the Austrian Times on Facebook and win great prizes!


Cosmo and Nanu
ORF Watch

Tag cloud:
Vienna  attention  similar  English  errors  Baldia  homepage  transtation  food  sorry  dismayed  Austrian  spokesman  dozen  Wilhelm  twenty  eating  Airlines  Mistakes  fans

Latest News

 

Ebola's deadly reach impacts Vienna student
Austria has yet to record its first case of Ebola, but the feared virus has already had a severe impact on the lives of Africans living in Vienna.

Grigorij Sokolov Works His Magic At Vienna Konzerthaus
Whilst the world-famous Wizard of Oz played at the Volksoper, there was another Wizard in the Konzerthaus giving his 16th performance in Vienna!

Penelope Cruz To Play The Ice Cream Killer
The memoirs of the woman dubbed the Ice Cream Killer after she shot dead two ex-lovers before hacking the bodies up with a chainsaw and telling neighbours the noise was a new ice cream machine are due to be turned into a blockbuster with Penelope Cruz playing the lead role.

Kid Left In Coma After Beaten By Teacher For Talking
This is the shocking image of a little Chinese girl before and after she was punished by her teacher - for talking in class.

Freezing Rain Causes Chaos In Central Europe
Freezing weather has arrived in Europe with a vengeance with a layer of ice blanketing parts of Austria, Germany and the Czech Republic and causing traffic chaos.

Holey Smoke As Car Disappears Down Sinkhole
Motorist Wei Hsiao found himself in a hole lot of trouble in China when a giant sinkhole opened up on the road beneath him, swallowing his entire car.

Shock Moment Police Helicopter Explodes On Street
This is the moment a police helicopter exploded into a spinning ball of flame in Chile when a fire truck clipped one of its rotors.

More Than Twenty 100,000 GBP Motors Used In Bridal Convoy
A Chinese couple who wanted to have the most expensive wedding convoy possible arranged for a convoy of top of the range cars including a stretch Hummer followed by Lamborghinis, Porsches and other VIP motors.

Riot Police Star In Downs Syndrome Calendar
Spanish riot police have joined forces with Down's syndrome kids to take part in a special calendar for charity.

Chinese Nuclear Winter Smog Leaves Clinics Full
Fresh proof of Chinese scientists' claims that the country's toxic air pollution resembles a nuclear winter are shown by these images that show clinics and hospitals packed with patients suffering with trouble breathing.

 


Mala Vrata

The most popular stories –
last 7 days



Don't moan alone, the Ombudsman Investigates.

Why suffer in silence. Let off steam by letting our readers share your troubles. File your complaints about anything and everything here.

Our ombudsman David Rogers will try and help solve some of the problems from lazy civil servants through to incompetent companies – and at the very least the worst transgressors will end up in our weekly special report.


Austrian Zimmers