Austrian Times RSS FeedsLike the Austrian Times Facebook page!Follow us on Twitter!


Events for July
M T W T F S S
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Add your event FREE

Today

Videos


BurgKino

Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub

Popular in Austria


Cosmo&Nanu

Austrian Airlines spellcheck mishap

The online copyeditor for Austrian Airlines will be getting a slap on the wrist after it was revealed that the English version of their website is riddled with spelling and grammatical errors.

Mistakes were even discovered on the homepage of the English version of www.austrian.com in a search carried out by the Austrian Times. On the 'Flight Status' tab on the homepage the copy reads "please choose your desired aiport".

Other pages of the website mistakes include similar errors such as the word 'transtation' instead of 'train station' and asking disabled customers to inform them 'on their needs' rather than 'of their needs'. In a mere twenty minute search, the Austrian Times was able to find almost a dozen similar errors.

And fans of Do&Co food might be dismayed to find where they will be eating their gourmet meals, as they are available "on Vienna Airport only".

When the errors were brought to the attention of Austrian Airlines, spokesman Wilhelm Baldia said: "We are sorry for any mistakes within the English translation of our website an we are working on correcting those mistakes."

Austrian Times


Are you on Facebook? Like the Austrian Times on Facebook and win great prizes!

Your comment to this article :

(will be approved by an editor before going online)

  • Not for publication:
  • How many vertical lines or which Text (from left to right) do you see in this image:

Cosmo and Nanu
ORF Watch

Tag cloud:
transtation  eating  Mistakes  food  similar  homepage  Austrian  dozen  fans  spokesman  Vienna  Airlines  sorry  Baldia  Wilhelm  dismayed  attention  errors  twenty  English

Latest News

 

Glock Receives Austrian Award At Birthday Party
Austrian gun maker Gaston Glock has celebrated his 85th birthday with a huge ceremony in which the charitable work of himself and his wife Kathrin was honoured with a top Austrian award, and confirmation that this year two streets and a business park are to be named after him.

Sausage Surprise As Giant Wurst Is Pinched
Austrian police are hunting crooks who broke open a market stall and stole a 1.5 metre sausage worth over 2,000 EUR in the picture postcard village of St Michael in the region of Lungau.

Multi Coloured UFOs In Formation Over Austria
Austrian officials say they are baffled to explain a UFO sighting in which dozens of people reported seeing between 50 and 100 objects flying in formation.

Priests Furious After Porn Films Shot In Local Parish Church
A furious Austrian Catholic priest has complained to police after discovering a local woman had apparently been using his church as a studio to make porn films.

Two metre snake sends woman motorist fleeing
An Austrian motorist got a shock after noticing something hanging down from under her car and realising it was a huge two metre snake that had ended up curled around the engine.

What is on at Haydn Kino this week? (10 July - 16 July)
The following films are on at the English language cinema Haydn Kino on Mariahilfestrasse between 10 July and 16 July...

Beekeeping is booming in Vienna
People living in Vienna have got a new hobby - beekeeping.

Queen of Englands favourite horses used as lawnmowers in Vienna
Horses from the famous Spanish Riding School are being used to help keep the grass down in city parks in Vienna.

Lightning Strike Near Frankenstein Castle Hits Car On Motorway
A massive lightning bolt blew a hole in a road in the German city where the legend of Frankenstein was born that was so big police had to mount an operation to seal off a lane keep motorists safe.

Today @ Haydn: Scarface
Haydn Kino is celebrating their 100th anniversary and they want you to join them on an incredible journey to the past...

 


Mala Vrata

The most popular stories –
last 7 days



Don't moan alone, the Ombudsman Investigates.

Why suffer in silence. Let off steam by letting our readers share your troubles. File your complaints about anything and everything here.

Our ombudsman David Rogers will try and help solve some of the problems from lazy civil servants through to incompetent companies – and at the very least the worst transgressors will end up in our weekly special report.


Austrian Zimmers