Videos


Polls

  • How many medals will Austrian athletes win at the Vancouver Winter Olympics?
  • show result

    all polls




ad_cen_story_left

Live and let leave

Red-faced Latvian tourist chiefs have scrapped a campaign to promote the capital to English travellers when they realised their slogan had been mistranslated into: "Riga city - easy to go, hard to live."

The 500,000 GBP campaign showing off the city's cultural highlights was supposed to turn around Riga's current image as a destination for wild stag parties.

"It is very embarrassing. It was of course meant to say 'hard to leave'.

"But apparently nobody checked it properly before the leaflets and posters went to the printers," said one official.

Austrian Times



Write your comment to this article here

  • Bad wrote on 15. 12. 2009 from Latvia

    The guy is a CEO of company that by half belongs to Latvia so he will have no responsibility for this mistake..

    Reply

  • kristian wrote on 02. 12. 2009 from estonia

    poor guy who let it out :)

    Reply



Tag cloud:
English  capital  highlights  slogan  image  scrapped  campaign  printers  posters  checked  course  stag  tourist  apparently  official  Riga  leaflets  travellers  destination  embarrassing


' '

Latest News

 

Old woman saved from fire
A 91-year-old woman was saved by her neighbour yesterday (Mon) after her house caught fire.

Avalanche danger warnings as more snow predicted
The danger of avalanches remains extremely high in many Austrian provinces with more heavy new snow on the way from tomorrow (Weds), experts said today.

Austrians cutting back
Austrians are cutting back as the economy continues to struggle out of recession, new research has shown.

Styria to invest €42.4mn in vocational schools
The Styrian government will invest 42.4 million Euros in renovation of provincial vocational schools, boarding schools and homes for apprentices, according to Social Democratic (SPÖ) educational councillor Elisabeth Grossmann.

Austrians targeted by fraudsters
Austrians are being targeted by fraudsters throughout Europe, police warned today (Tues).

German GLS Bank to open Vienna office
German GLS Bank announced yesterday (Mon) it will open an office in Vienna this year.

Millionaire gives it all away
Tyrolean multi-millionaire Karl Rabeder has told how he has given away his 3 million Euro fortune to help others after realising his money has never made him happy.

Footprints in the snow lead cops to arsonist
An arsonist who fled after setting a factory ablaze for the second time was caught when cops followed his footprints in the snow.

Waldorf school celebrates 30th anniversary
The Rudolf Steiner Foundation’s "Waldorf School Klagenfurt" celebrates its 30th Anniversary this year. Austrian Times correspondent John Morris was at one of the anniversary events.

National team give €20,000 for Haiti aid
The Austrian football national team have donated 20,000 Euros to the victims of the earthquake in Haiti.

 


The most popular stories –
last 7 days


US Austrians



2008 – 2009 website by KSH Systems