Austrian Times RSS FeedsLike the Austrian Times Facebook page!Follow us on Twitter!


Events for April
M T W T F S S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Add your event FREE

Today



BurgKino

Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub

Popular in Austria

Cosmo&Nanu

Cosmo&Nanu

no picture available

Edi ´I wer´ narrisch!´ Finger died 20 years ago

By Thomas Hochwarter

Austria’s most iconic sports commentator died from a heart attack twenty years ago this Sunday.

Radio commentator Edi Finger was already a household name for some years when the Football World Cup took place in 1978. But his frantic screams when Hans Krankl scored the decisive goal against rivals Germany made him a legend.

Thirty-one years on, about every Austrian can link his expression "Tooor! Tooor! I wer' narrisch!", meaning "Goal! Goal! I’m going crazy!" to the memorable clash with Germany in the city of Cordoba, Argentina that was won by Austria 3-2.

Edi Finger appeared to go nuts when Rapid Vienna’s Hans Krankl found the net. The result meant defending world champions Germany were out of the race for the cup – that Austria had no chance of proceeding themselves did not matter to most Austrian fans, bearing in mind that the team had knocked out Helmut Schön’s men.

The phrase has become a running gag in various ways as well as the slogan of several marketing ideas.

Many, however, do not know that Klagenfurt-born Finger was only doing the radio commentary while Robert Seeger was the TV coverage’s commentator. Finger’s incomparable reaction to the 3-2 victory, however, made sure he made it into the history books.

But Finger’s son, Edi Jr., has revealed: "Cordoba put a lot of pressure on my father. Suddenly, he was in the spotlight. He found it hard from then on to meet expectations."

Finger Jr. followed his father’s footsteps to become chief sports editor for ORF Vienna operation. A motor-mouth himself, Finger Jr. even recorded a song based on his father’s commentary during the run-up to last year’s European Football Championships.

Austrian Times


Are you on Facebook? Like the Austrian Times on Facebook and win great prizes!




Tag cloud:
radio  died  Finger  Germany  Goal  Vienna  Tooor  Hans  sports  history  narrisch  Cordoba  Football  Austrian  marketing  victory  incomparable  commentator  Krankl  Klagenfurt


Latest News

 

Austria Accused Of Ignoring Giant Nazi Swastika
A huge swastika that has scarred the walls of an Austrian castle for the past 80 years is still on view despite breaching strict postwar rules banning all Nazi symbols.

Jetflyers Take The Jet Ski Onto The Road
An Austrian company is making waves after they came up with the idea of taking a jet ski – and fitting it with wheels.

Nuns invite young women to get a taste of Abbey life
In a bid to revive their Austrian abbey that doubles up as a health resort, a group of nuns are inviting young women to come and stay with them to get a taste of nun life.

Austrian women earning over fifth less than men
Austrian women are earning on average 23.4 percent less than men in the country, according to Statistik Austria.

Exploring photography and art through 1960s cult film Blow-Up
Vienna's Albertina is putting on an photography exhibition featuring stills from the cult sixties photography film Blow-Up by Michelangelo Antonioni.

Turtle flies from Vienna to India to try his luck with the ladies
An endangered turtle from Schoenbrunn Zoo is taking a trip across the world to try his luck out with two female turtles in India.

What is on at Haydn Kino this week? (17 April - 23 April)
The following films are on at the English language cinema Haydn Kino on Mariahilfestrasse between 10 April and 16 April:

Two teenage girls go missing as they fly from Austria to fight in Syria
Two teenager girls who say they have left Austria to fight in Syria have trigged an international search operation from the Austrian police. The two - a 15-year-old and a 16-year-old - left identical letters behind telling their families goodbye and that "we will meet in in Paradise". The letters told of their plans to go to Syria to "fight for Islam". The parents of the girls reported that their children had gone missing last week and since then the police tracked them to Turkish city of Adana, where they had flown to from Austria - after that the police lost track of the girls. Adana is 75 miles northwest of Aleppo, a city that became a major battleground during the civil war taking place in Syria. Police spokesman Thomas Keiblinger say that the police are taking the farewell letters "very seriously" and are now conducting an international search for two teenage girls who left farewell letters announcing plans to "fight for Islam" in Syria. Both girls come from families who immigrated from Bosnia but have not been fully identified by Austrian police.

Ricky Martin to perform at Life Ball 2014
In a celebrating of joys of life, sensuousness and a tribute to handsomeness, the Life Ball 2014 has announced that the Latino star Ricky Martin, chosen many times over as Sexiest Man Alive, will perform at the event.

Pony And Trapped After Too Much Fresh Grass
A roly-poly pony lost its balance on an Alpine slope due to its calorie-overloaded body.

 


Mala Vrata

The most popular stories –
last 7 days



Don't moan alone, the Ombudsman Investigates.

Why suffer in silence. Let off steam by letting our readers share your troubles. File your complaints about anything and everything here.

Our ombudsman David Rogers will try and help solve some of the problems from lazy civil servants through to incompetent companies – and at the very least the worst transgressors will end up in our weekly special report.


Austrian Zimmers