Austrian Times RSS FeedsLike the Austrian Times Facebook page!Follow us on Twitter!


Events for April
M T W T F S S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Add your event FREE

Today

Videos



BurgKino

Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub

Popular in Austria

Smell Stop

Cosmo&Nanu

no picture available

Edi ´I wer´ narrisch!´ Finger died 20 years ago

By Thomas Hochwarter

Austria’s most iconic sports commentator died from a heart attack twenty years ago this Sunday.

Radio commentator Edi Finger was already a household name for some years when the Football World Cup took place in 1978. But his frantic screams when Hans Krankl scored the decisive goal against rivals Germany made him a legend.

Thirty-one years on, about every Austrian can link his expression "Tooor! Tooor! I wer' narrisch!", meaning "Goal! Goal! I’m going crazy!" to the memorable clash with Germany in the city of Cordoba, Argentina that was won by Austria 3-2.

Edi Finger appeared to go nuts when Rapid Vienna’s Hans Krankl found the net. The result meant defending world champions Germany were out of the race for the cup – that Austria had no chance of proceeding themselves did not matter to most Austrian fans, bearing in mind that the team had knocked out Helmut Schön’s men.

The phrase has become a running gag in various ways as well as the slogan of several marketing ideas.

Many, however, do not know that Klagenfurt-born Finger was only doing the radio commentary while Robert Seeger was the TV coverage’s commentator. Finger’s incomparable reaction to the 3-2 victory, however, made sure he made it into the history books.

But Finger’s son, Edi Jr., has revealed: "Cordoba put a lot of pressure on my father. Suddenly, he was in the spotlight. He found it hard from then on to meet expectations."

Finger Jr. followed his father’s footsteps to become chief sports editor for ORF Vienna operation. A motor-mouth himself, Finger Jr. even recorded a song based on his father’s commentary during the run-up to last year’s European Football Championships.

Austrian Times


Are you on Facebook? Like the Austrian Times on Facebook and win great prizes!




Tag cloud:
Vienna  marketing  history  narrisch  sports  Goal  Krankl  radio  Austrian  Football  Tooor  died  Klagenfurt  commentator  Cordoba  incomparable  Hans  victory  Finger  Germany


Latest News

 

Faymann warns against further Russia sanctions
Chancellor Werner Faymann has spoken out in support of moving away from additional sanctions on Russia.

What is on at Haydn Kino this week? (24 April - 30 April)
The following films are on at the English language cinema Haydn Kino on Mariahilfestrasse between 24 April and 30 April:

Gazprom to explore expanding pipeline in Austria
Russia could soon begin constructing their South Stream gas pipeline in Austria after meetings were held this week with Gazprom.

Poacher in Vienna shoots five deer with bow and arrow
A poacher is suspected to have killed five animals in Vienna using a bow and arrow, a hunting weapon that is forbidden throughout Austria.

Czech firm in the proverbial over dung parcel terror alert in Austria
A Czech mail order company that sends elephant poo around the EU could be faced with a hefty bill after a package of dung sparked a terror alert at an Austrian town hall.

Model helicopter chops up owner
Austrian model aircraft enthusiast Uwe E., 50, is in intensive care after he tried to catch his expensive model helicopter when it suddenly dropped out of the sky in the town of Krenglbach in Upper Austria, and he was badly chopped up by the rotor blades.

ORF Watch To Probe State Broadcaster
Nine Austrian journalists, including the author of this article which is one of many published on my Tagebuch (diary), have got together to create a new website www.ORF-Watch.at.

Julius Meinl expands to UK
Austria's prestigious coffee brand Julius Meinl is launching its famous product in the UK, with the hope of challenging the British culture of taking coffee to go.

Indestructible Armoured Police Tank Damaged By Eggs And Tennis Balls
An Austrian manufacturer of a high-tech anti-riot water cannon costing almost 1 million EUR is facing some tough questions after one of the vehicles was badly damaged during a demonstration that involved eggs and tennis balls.

Wiener Linien grinds to a temporary halt Wednesday morning
Vienna's public transport will grind to a halt between 4 am and 6.30am on Wednesday morning as unions hold an emergency meetings to discuss the safety of Wiener Linien staff.

 


Mala Vrata

The most popular stories –
last 7 days



Don't moan alone, the Ombudsman Investigates.

Why suffer in silence. Let off steam by letting our readers share your troubles. File your complaints about anything and everything here.

Our ombudsman David Rogers will try and help solve some of the problems from lazy civil servants through to incompetent companies – and at the very least the worst transgressors will end up in our weekly special report.


Austrian Zimmers