Austrian Times RSS FeedsLike the Austrian Times Facebook page!Follow us on Twitter!


Events for November
M T W T F S S
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Add your event FREE

Today

Videos


BurgKino

Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub

Popular in Austria


Cosmo&Nanu

no picture available

Edi ´I wer´ narrisch!´ Finger died 20 years ago

By Thomas Hochwarter

Austria’s most iconic sports commentator died from a heart attack twenty years ago this Sunday.

Radio commentator Edi Finger was already a household name for some years when the Football World Cup took place in 1978. But his frantic screams when Hans Krankl scored the decisive goal against rivals Germany made him a legend.

Thirty-one years on, about every Austrian can link his expression "Tooor! Tooor! I wer' narrisch!", meaning "Goal! Goal! I’m going crazy!" to the memorable clash with Germany in the city of Cordoba, Argentina that was won by Austria 3-2.

Edi Finger appeared to go nuts when Rapid Vienna’s Hans Krankl found the net. The result meant defending world champions Germany were out of the race for the cup – that Austria had no chance of proceeding themselves did not matter to most Austrian fans, bearing in mind that the team had knocked out Helmut Schön’s men.

The phrase has become a running gag in various ways as well as the slogan of several marketing ideas.

Many, however, do not know that Klagenfurt-born Finger was only doing the radio commentary while Robert Seeger was the TV coverage’s commentator. Finger’s incomparable reaction to the 3-2 victory, however, made sure he made it into the history books.

But Finger’s son, Edi Jr., has revealed: "Cordoba put a lot of pressure on my father. Suddenly, he was in the spotlight. He found it hard from then on to meet expectations."

Finger Jr. followed his father’s footsteps to become chief sports editor for ORF Vienna operation. A motor-mouth himself, Finger Jr. even recorded a song based on his father’s commentary during the run-up to last year’s European Football Championships.

Austrian Times


Are you on Facebook? Like the Austrian Times on Facebook and win great prizes!


Cosmo and Nanu
ORF Watch

Tag cloud:
Vienna  marketing  Hans  died  Cordoba  Finger  Krankl  Football  Tooor  Germany  Goal  narrisch  victory  history  commentator  Austrian  radio  sports  Klagenfurt  incomparable

Latest News

 

Halloween At The Zoo
Pumpkin pie might be the order of the day for people this Halloween but now zoo animals are also getting in on the act.

Baby Naked Mole Rats Born In Vienna
With their pink hairless bodies and fangs for front teeth, these baby naked mole rats were never going to win any cuteness contests at Schonbrunn Zoo in the Austrian capital Vienna.

Jihad Girls Gunpoint Retraction Of Desire To Go Home
Austrian anti-terrorism police believe that an interview given to a French magazine allegedly with one of the two teenage girls who fled to Syria to join in the jihad was probably carried out at gunpoint.

Get Shorty As Confused Bald Ibis Gets Lost Again
A rare bald Ibis that seems to have a different sense of direction to her fellow birds has once again had to be rescued after getting stuck trying to find a different route to the southern Italian feeding ground.

Alpine Trains Venture Into Space As The Final Frontier
Austria’s national railway line the OeBB has raised eyebrows after offering themed toilets including one that is supposed to "look and smell like outer space".

MEP caught In Brit papers Fraud Probe Jailed
A corrupt MEP caught by a British newspaper offering to propose amendments to EU laws in exchange for 100,000 euros a year has been given a three-year-jail term.

Vienna Jihad Girls Want To Come Home
The two Austrian teenage girls who became ‘poster girls’ for the jihad in Syria are now desperate to come home after getting completely disillusioned with their new lifestyles.

Mega-Station Opens
There was a festival atmosphere as Bundespresident Heinz Fischer opened Vienna's new Hauptbahnhof Friday morning.

Apple Truck Causes Traffic Jam
When 24 tonnes of apples are catapulted across a road it can only mean a jam.

Farmer Cleared Over Wolf Shooting
Furious animal rights campaigners have accused an Austrian farmer of lying after he shot dead a wolf that he claimed he thought was a fox.

 


Mala Vrata

The most popular stories –
last 7 days



Don't moan alone, the Ombudsman Investigates.

Why suffer in silence. Let off steam by letting our readers share your troubles. File your complaints about anything and everything here.

Our ombudsman David Rogers will try and help solve some of the problems from lazy civil servants through to incompetent companies – and at the very least the worst transgressors will end up in our weekly special report.


Austrian Zimmers