Austrian Times RSS FeedsLike the Austrian Times Facebook page!Follow us on Twitter!


Events for July
M T W T F S S
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Add your event FREE

Today

Videos


BurgKino

Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub

Popular in Austria


Cosmo&Nanu

no picture available

Edi ´I wer´ narrisch!´ Finger died 20 years ago

By Thomas Hochwarter

Austria’s most iconic sports commentator died from a heart attack twenty years ago this Sunday.

Radio commentator Edi Finger was already a household name for some years when the Football World Cup took place in 1978. But his frantic screams when Hans Krankl scored the decisive goal against rivals Germany made him a legend.

Thirty-one years on, about every Austrian can link his expression "Tooor! Tooor! I wer' narrisch!", meaning "Goal! Goal! I’m going crazy!" to the memorable clash with Germany in the city of Cordoba, Argentina that was won by Austria 3-2.

Edi Finger appeared to go nuts when Rapid Vienna’s Hans Krankl found the net. The result meant defending world champions Germany were out of the race for the cup – that Austria had no chance of proceeding themselves did not matter to most Austrian fans, bearing in mind that the team had knocked out Helmut Schön’s men.

The phrase has become a running gag in various ways as well as the slogan of several marketing ideas.

Many, however, do not know that Klagenfurt-born Finger was only doing the radio commentary while Robert Seeger was the TV coverage’s commentator. Finger’s incomparable reaction to the 3-2 victory, however, made sure he made it into the history books.

But Finger’s son, Edi Jr., has revealed: "Cordoba put a lot of pressure on my father. Suddenly, he was in the spotlight. He found it hard from then on to meet expectations."

Finger Jr. followed his father’s footsteps to become chief sports editor for ORF Vienna operation. A motor-mouth himself, Finger Jr. even recorded a song based on his father’s commentary during the run-up to last year’s European Football Championships.

Austrian Times


Are you on Facebook? Like the Austrian Times on Facebook and win great prizes!


Cosmo and Nanu
ORF Watch

Tag cloud:
Krankl  incomparable  Goal  victory  Klagenfurt  marketing  Hans  sports  Football  Vienna  narrisch  Austrian  Germany  died  history  Finger  Tooor  commentator  radio  Cordoba

Latest News

 

Austrian Wine Grower Sets New Record For Maturing Grapes
An award-winning Austrian winegrower is believed to have set a new record after leaving harvested grapes for an incredible nine months before fermenting them to create an ultra-sweet white and red wine.

Austrian Castle Owner Shocked By Airplane Wheel In Duck Pond
An Austrian castle owner got a shock after discovering this massive aircraft wheel had landed in his duck pond.

Glock Receives Austrian Award At Birthday Party
Austrian gun maker Gaston Glock has celebrated his 85th birthday with a huge ceremony in which the charitable work of himself and his wife Kathrin was honoured with a top Austrian award, and confirmation that this year two streets and a business park are to be named after him.

Sausage Surprise As Giant Wurst Is Pinched
Austrian police are hunting crooks who broke open a market stall and stole a 1.5 metre sausage worth over 2,000 EUR in the picture postcard village of St Michael in the region of Lungau.

Multi Coloured UFOs In Formation Over Austria
Austrian officials say they are baffled to explain a UFO sighting in which dozens of people reported seeing between 50 and 100 objects flying in formation.

Priests Furious After Porn Films Shot In Local Parish Church
A furious Austrian Catholic priest has complained to police after discovering a local woman had apparently been using his church as a studio to make porn films.

Two metre snake sends woman motorist fleeing
An Austrian motorist got a shock after noticing something hanging down from under her car – and realising it was a huge two metre snake that had ended up curled around the engine.

What is on at Haydn Kino this week? (10 July - 16 July)
The following films are on at the English language cinema Haydn Kino on Mariahilfestrasse between 10 July and 16 July...

Beekeeping is booming in Vienna
People living in Vienna have got a new hobby - beekeeping.

Queen of Englands favourite horses used as lawnmowers in Vienna
Horses from the famous Spanish Riding School are being used to help keep the grass down in city parks in Vienna.

 


Mala Vrata

The most popular stories –
last 7 days



Don't moan alone, the Ombudsman Investigates.

Why suffer in silence. Let off steam by letting our readers share your troubles. File your complaints about anything and everything here.

Our ombudsman David Rogers will try and help solve some of the problems from lazy civil servants through to incompetent companies – and at the very least the worst transgressors will end up in our weekly special report.


Austrian Zimmers